1 00:00:01,708 --> 00:00:10,625 ♪ Kraljica Ginnarra ♪ 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Zvanična stranica YIFY filmova: YTS.MX 4 00:00:10,625 --> 00:00:14,333 ♪ Nije kralj Zemlje nikada ne mogu igrati nijednog muškarca ♪ 5 00:00:14,333 --> 00:00:19,166 ♪ Umjesto toga je kraljica bezgranične praznine ♪ 6 00:00:19,166 --> 00:00:21,875 ♪ Ona je majka ko čuje našu molitvu ♪ 7 00:00:21,875 --> 00:00:27,083 ♪ Ona je gospodar sve što ona ispituje ♪ 8 00:00:27,750 --> 00:00:35,916 ♪ Kraljica Ginnarra ♪ 9 00:00:35,916 --> 00:00:37,875 ♪ Prorok starih ♪ 10 00:00:37,875 --> 00:00:39,916 ♪ Gospodarica mraka ♪ 11 00:00:39,916 --> 00:00:44,333 ♪ Pozdrav proroku ♪ 12 00:00:44,333 --> 00:00:46,375 ♪ Prorok starih ♪ 13 00:00:46,375 --> 00:00:49,500 ♪ Gospodarica praznine ♪ 14 00:00:49,500 --> 00:00:53,708 ♪ Iz pepela pad njenog oca ♪ 15 00:00:53,708 --> 00:00:55,583 ♪ Raste njen suveren ♪ 16 00:00:55,583 --> 00:00:57,750 ♪ Žestoka njena čast ♪ 17 00:00:57,750 --> 00:00:59,916 ♪ Hrabro i snažno ♪ 18 00:00:59,916 --> 00:01:01,458 ♪ Heretici vole mastilo njenog dekreta ♪ 19 00:01:01,458 --> 00:01:03,250 Kraljica Ginnarra 20 00:01:03,250 --> 00:01:06,625 vlada kraljevstvom Aberon sa gvozdenom pesnicom. 21 00:01:07,500 --> 00:01:09,708 Njenim pobožnim sljedbenicima, 22 00:01:09,708 --> 00:01:12,291 ona je prorok ponora, 23 00:01:12,291 --> 00:01:15,291 majstor nesagledive moći, 24 00:01:15,291 --> 00:01:17,708 komandujući snagama koje leži izvan dohvata 25 00:01:17,708 --> 00:01:20,250 smrtnog razumevanja. 26 00:01:20,250 --> 00:01:22,916 Oni to vjeruju kroz njihova zla djela, 27 00:01:22,916 --> 00:01:25,833 mogu je osvojiti nezemaljskih blagoslova. 28 00:01:27,333 --> 00:01:31,750 Ona je vodila pobunu protiv nas i ubio mog oca. 29 00:01:32,875 --> 00:01:34,750 pobegao sam do rokova, 30 00:01:35,708 --> 00:01:36,750 u egzilu. 31 00:01:38,750 --> 00:01:41,916 Oni koji se posvećuju Bogovima Bezdana 32 00:01:41,916 --> 00:01:44,291 napusti svoju ljudskost, 33 00:01:44,291 --> 00:01:46,916 prihvatanje zločina, ubistva 34 00:01:46,916 --> 00:01:50,500 i svako neizrecivo čin poznat čoveku. 35 00:01:50,500 --> 00:01:56,291 To je kroz ljudsku patnju, tuge, gubitka i užasa 36 00:01:56,708 --> 00:01:59,583 to ona nastoji smiri mračne bogove. 37 00:02:00,166 --> 00:02:05,541 I njihovom snagom, ona upravlja našom sudbinom. 38 00:02:06,250 --> 00:02:11,708 Ali postoji istina koja jezi krv u mojim venama. 39 00:02:11,708 --> 00:02:15,583 Kraljica Ginnarra nije samo vladar našeg kraljevstva, 40 00:02:17,625 --> 00:02:19,166 ona je moja sestra. 41 00:03:34,666 --> 00:03:36,458 tog dana, 42 00:03:36,458 --> 00:03:39,333 Često se pitam šta je moje posljednje riječi oca su bile? 43 00:03:40,375 --> 00:03:42,541 Da li ga je on pozvao? 44 00:03:58,791 --> 00:04:00,625 nikad neću saznati šta je to bilo, 45 00:04:01,958 --> 00:04:03,750 i nikad ga više nisam video. 46 00:04:04,958 --> 00:04:07,000 Bez svoje vatre i dima, 47 00:04:08,125 --> 00:04:09,666 Nisam mogao pobjeći. 48 00:04:11,416 --> 00:04:12,500 spasilo me je, 49 00:04:14,000 --> 00:04:15,916 ali to nije moglo spasiti mog oca, 50 00:04:18,625 --> 00:04:19,916 nisam mogao ni ja. 51 00:05:27,083 --> 00:05:28,416 Begone demon. 52 00:05:58,083 --> 00:06:01,333 Vidim te, najdraži brate. 53 00:06:21,875 --> 00:06:22,916 čekaj, 54 00:06:28,000 --> 00:06:29,958 Zar te nije vidjela? 55 00:06:38,041 --> 00:06:39,125 Ona te vidi. 56 00:06:41,041 --> 00:06:42,083 Trči. 57 00:10:48,416 --> 00:10:53,125 Po naređenju kraljice Ginnarre, osuđeni ste na smrt. 58 00:11:00,000 --> 00:11:03,916 poznavao sam tvog oca, dečko. Ja sam ga služio. 59 00:11:07,416 --> 00:11:08,958 Sada možeš umrijeti za njega. 60 00:11:16,041 --> 00:11:17,666 Pripremi se da upoznaš oca. 61 00:13:22,416 --> 00:13:23,833 Pobegao nam je. 62 00:13:28,958 --> 00:13:33,250 Majka će biti razočarana. 63 00:13:37,833 --> 00:13:38,958 mi... 64 00:13:38,958 --> 00:13:40,000 Čekaj. 65 00:13:44,250 --> 00:13:45,375 Ne morate da brinete. 66 00:13:56,291 --> 00:13:57,833 On je još uvijek ovdje. 67 00:14:03,666 --> 00:14:04,708 u stvari, 68 00:14:08,666 --> 00:14:10,291 on je u pravu 69 00:14:15,750 --> 00:14:16,791 gotovo 70 00:14:19,125 --> 00:14:20,166 tamo. 71 00:14:25,500 --> 00:14:27,166 Zaštitite princa. 72 00:16:01,375 --> 00:16:02,583 Jeste li gluvi? 73 00:16:06,125 --> 00:16:07,458 Da li ga tražite? 74 00:16:27,666 --> 00:16:28,708 br. 75 00:16:35,833 --> 00:16:37,583 Hoćeš li mi pomoći da ustanem? 76 00:18:13,916 --> 00:18:15,416 sta se desilo? 77 00:18:20,541 --> 00:18:22,291 sta se desilo? 78 00:18:22,291 --> 00:18:23,708 Molim vas pomozite nam. 79 00:18:27,375 --> 00:18:28,416 Moj princ. 80 00:20:17,708 --> 00:20:22,375 To je preko čoveka patnja, tuga, gubitak, 81 00:20:22,375 --> 00:20:26,375 i užas koji ona traži da umiri mračne bogove. 82 00:20:26,708 --> 00:20:29,875 I njihovom snagom, 83 00:20:30,583 --> 00:20:33,291 moja sestra zapovijeda našom sudbinom. 84 00:21:08,375 --> 00:21:22,041 ♪ Kraljica Ginnarra ♪ 85 00:21:22,041 --> 00:21:24,833 ♪ Prorok starih bogova ♪ 86 00:21:24,833 --> 00:21:26,666 ♪ Gospodarica mraka ♪ 87 00:21:26,666 --> 00:21:30,375 ♪ Pozdrav proroku ♪ 88 00:21:30,375 --> 00:21:32,041 ♪ Prorok starih bogova ♪ 89 00:21:32,041 --> 00:21:34,000 ♪ Gospodarica mraka ♪ 90 00:21:34,000 --> 00:21:40,666 ♪ Kraljica Ginnarra ♪ 91 00:21:40,666 --> 00:21:43,125 ♪ Prorok bogova ♪ 92 00:21:43,125 --> 00:21:45,041 ♪ Gospodarica mraka ♪ 93 00:21:45,041 --> 00:21:48,708 ♪ Pozdrav proroku ♪ 94 00:21:48,708 --> 00:21:50,583 ♪ Prorok starih bogova ♪ 95 00:21:50,583 --> 00:21:52,541 ♪ Gospodarica praznine ♪ 96 00:21:52,541 --> 00:21:58,541 ♪ Kraljica Ginnarra ♪ 97 00:21:58,541 --> 00:22:03,541 Vaše putovanje odveo te na hladno brdo 98 00:22:04,416 --> 00:22:08,416 a sada će vam serenade 99 00:22:08,416 --> 00:22:11,583 smrću nevinih. 100 00:22:13,083 --> 00:22:16,458 Ne želite da im se pridružite? 101 00:22:18,791 --> 00:22:21,958 Dakle, možda si smrt, 102 00:22:23,083 --> 00:22:24,375 ali možda jesi 103 00:22:25,125 --> 00:22:29,750 ali nepozvani pratilac što sigurno jesi. 104 00:22:31,208 --> 00:22:32,791 Nepozvan, da, 105 00:22:36,208 --> 00:22:40,625 ali nije nepoželjno. 106 00:22:43,791 --> 00:22:46,958 Drevni ste i mudri. 107 00:22:46,958 --> 00:22:48,416 Sumnjam isto toliko. 108 00:22:50,541 --> 00:22:51,875 Rečeno je. 109 00:22:55,166 --> 00:22:56,750 Mogu li postaviti pitanje 110 00:22:59,083 --> 00:23:02,041 Za cijenu? 111 00:23:03,250 --> 00:23:04,583 Koja cijena? 112 00:23:15,083 --> 00:23:17,125 Kako da pobedim svoju sestru? 113 00:23:19,291 --> 00:23:21,583 Vredno pitanje, 114 00:23:22,083 --> 00:23:27,750 ali ne onaj koji bije najglasnije u tvom srcu. 115 00:23:31,125 --> 00:23:33,500 Zvijer koja spasio me, šta je to? 116 00:23:39,666 --> 00:23:41,208 Šta želim da pitam? 117 00:23:46,166 --> 00:23:48,541 O tvom ocu? 118 00:23:49,291 --> 00:23:50,875 Sanjaš ga. 119 00:23:54,541 --> 00:23:59,250 Želiš li znati njegove riječi? 120 00:23:59,583 --> 00:24:04,541 Morate sačekati i pitajte njega sami. 121 00:24:05,000 --> 00:24:10,750 Budite strpljivi za zagrljaj 122 00:24:10,750 --> 00:24:14,333 smrtnost se sve više približava. 123 00:24:14,958 --> 00:24:16,833 Ja dobro poznajem smrt, stari. 124 00:24:20,166 --> 00:24:21,250 rekao sam... 125 00:25:00,333 --> 00:25:03,375 Princ Raemin je bio u pravu. 126 00:25:05,791 --> 00:25:09,000 Sve što je trebalo da uradimo je da posejemo očaj 127 00:25:11,208 --> 00:25:12,541 i tamo bi bio 128 00:25:16,375 --> 00:25:18,458 bleji kao žalosno jagnje. 129 00:25:26,416 --> 00:25:27,625 Trebao sam da te vidim. 130 00:25:30,666 --> 00:25:32,916 da, ali dobro, 131 00:25:36,291 --> 00:25:40,208 tvoja sestra poseduje mnogo mračnih darova. 132 00:25:42,541 --> 00:25:44,041 Možda ću dobiti jednu 133 00:25:44,041 --> 00:25:47,583 nakon predstavljanja nju tvojom glavom. 134 00:25:49,583 --> 00:25:50,625 Ova glava? 135 00:25:59,291 --> 00:26:01,083 Ne smije biti brzo ubijen. 136 00:26:03,750 --> 00:26:05,750 Mora da pati kroz noć. 137 00:26:07,583 --> 00:26:08,625 osakati ga, 138 00:26:13,291 --> 00:26:15,125 ali i dalje mora da diše. 139 00:26:44,708 --> 00:26:50,416 Tvoja sestra nam je naredila skinite kožu sa lica 140 00:26:56,875 --> 00:27:00,041 i sahrani te živog. 141 00:27:03,041 --> 00:27:07,083 Šta mislite o tome? 142 00:29:32,125 --> 00:29:34,625 Počnite kopati jamu. 143 00:29:48,375 --> 00:29:50,208 za kratko vrijeme, 144 00:29:50,208 --> 00:29:54,333 tvoje lice će biti u toj tegli. 145 00:30:02,000 --> 00:30:03,875 Nećeš me više videti. 146 00:30:07,166 --> 00:30:08,333 Ali videću te. 147 00:30:57,333 --> 00:31:02,250 Trči. 148 00:31:34,500 --> 00:31:38,750 ♪ Kraljica Ginnarra ♪ 149 00:31:38,750 --> 00:31:45,291 ♪ Pozdrav proroku ♪ 150 00:31:46,125 --> 00:31:49,208 ♪ Kraljica Ginnarra ♪ 151 00:31:49,208 --> 00:31:51,708 Ovim ste lišeni vaših titula čina. 152 00:31:51,708 --> 00:31:55,625 Tvoje meso neće roditi znak Crnog Boga. 153 00:31:55,625 --> 00:31:58,583 Tvoje tijelo će biti uklonjen sa ovog suda 154 00:31:58,583 --> 00:32:01,208 i odveden na mjesto žrtvovanja. 155 00:32:03,208 --> 00:32:05,375 Po naređenju kraljice Ginnarre, 156 00:32:05,375 --> 00:32:08,333 bićete unakaženi do neprepoznatljivosti, 157 00:32:08,333 --> 00:32:12,041 tvoje ruke odsečene i prikazan na vrhu zatvorske kule 158 00:32:12,041 --> 00:32:14,666 kao upozorenje drugima. 159 00:32:14,666 --> 00:32:18,458 Tvoja muka će nastaviti nakon smrti 160 00:32:18,458 --> 00:32:20,708 za sada i zauvek. 161 00:32:20,708 --> 00:32:24,666 Tako je napisano, tako je naređeno. 162 00:32:24,666 --> 00:32:32,541 ♪ Kraljica Ginnarra ♪ 163 00:32:33,458 --> 00:32:41,125 ♪ Kraljica Ginnarra ♪ 164 00:32:41,125 --> 00:32:45,291 Nemate šta da radite reci u svoju odbranu. 165 00:32:45,291 --> 00:32:48,166 ♪ Kraljica Ginnarra ♪ 166 00:32:48,166 --> 00:32:51,083 Zašto nisi uspio? 167 00:32:54,833 --> 00:32:57,666 Zašto ti je odjeća tako prljava? 168 00:32:57,666 --> 00:33:00,125 Mirišete na čađ i dim? 169 00:33:00,125 --> 00:33:03,083 ♪ Kraljica Ginnarra ♪ 170 00:33:03,083 --> 00:33:08,125 ♪ Pozdrav proroku ♪ 171 00:33:08,833 --> 00:33:13,208 ♪ Kraljica Ginnarra ♪ 172 00:33:13,208 --> 00:33:16,416 ♪ Pozdrav proroku ♪ 173 00:33:16,416 --> 00:33:19,000 Ne mogu da verujem šta govorim. 174 00:33:23,625 --> 00:33:24,666 Govori 175 00:33:37,583 --> 00:33:41,250 Vaše Veličanstvo, vaš brat bio na dohvat ruke. 176 00:33:42,500 --> 00:33:46,166 Nešto je palo sa nebo kao zvijezda padalica, 177 00:33:50,250 --> 00:33:51,333 Izdisao je vatru. 178 00:33:53,500 --> 00:33:55,125 Nismo se mogli boriti protiv toga. 179 00:34:01,666 --> 00:34:02,708 kancelare, 180 00:34:06,208 --> 00:34:07,250 ispitaj ga. 181 00:34:08,250 --> 00:34:09,291 Naučite sve 182 00:34:11,708 --> 00:34:13,333 A vaš dekret? 183 00:34:23,583 --> 00:34:25,125 Poštedećemo ga. 184 00:34:33,333 --> 00:34:36,583 Otkrijte njegovu ženu ili dijete. 185 00:34:38,583 --> 00:34:41,416 Neka izabere jednu da zauzme njegovo mesto. 186 00:34:41,416 --> 00:34:43,041 Radije bih umri, Vaše Veličanstvo. 187 00:34:46,958 --> 00:34:48,000 Znam. 188 00:35:12,625 --> 00:35:15,708 Je li to zaista on? 189 00:35:15,708 --> 00:35:16,791 Mislim da jeste. 190 00:35:22,875 --> 00:35:25,166 Nije mu preostalo dugo. Drći ga. 191 00:35:28,416 --> 00:35:32,208 Ona posjeduje mrtvaca za koje se strahuje. 192 00:35:34,541 --> 00:35:36,250 Imaš li sad zavoj? 193 00:35:38,458 --> 00:35:39,750 Zašto? Zašto? 194 00:35:39,750 --> 00:35:40,875 Zašto? Zašto? 195 00:35:40,875 --> 00:35:41,916 Zašto? 196 00:35:41,916 --> 00:35:43,583 Zašto si ga ubio? 197 00:35:44,708 --> 00:35:45,750 Zašto? 198 00:35:54,875 --> 00:35:56,375 Pomozi mi. 199 00:36:16,541 --> 00:36:19,916 Nije uvijek tako 200 00:36:19,916 --> 00:36:24,875 da naš prolaz može budi tako mirna. 201 00:36:29,875 --> 00:36:31,458 Jeste li spremni? 202 00:36:32,958 --> 00:36:34,416 Osećam se spreman. 203 00:36:36,458 --> 00:36:40,291 Ali jesi još jedno pitanje. 204 00:36:41,583 --> 00:36:46,250 Zar nećeš živeti da to prvo pitam? 205 00:36:49,875 --> 00:36:50,916 stvorenje, 206 00:36:52,708 --> 00:36:54,750 dva puta jeste to mi je spasilo život? 207 00:36:57,250 --> 00:36:58,541 šta je to? 208 00:37:00,000 --> 00:37:01,500 Je li ga moj otac pozvao? 209 00:37:04,250 --> 00:37:05,291 Reci mi. 210 00:37:06,750 --> 00:37:10,541 jesi nije spreman da pita. 211 00:37:12,500 --> 00:37:13,625 Zašto ja? 212 00:37:15,583 --> 00:37:16,916 Zašto ne moj otac? 213 00:37:20,125 --> 00:37:25,333 Zašto ne? 214 00:37:26,333 --> 00:37:29,291 Zašto ne on? 215 00:37:36,916 --> 00:37:41,916 Možda nije u mogućnosti da to učini uprkos svojoj čežnji, 216 00:37:43,625 --> 00:37:47,875 kao što se ne možete slomiti slobodan od te nosile, 217 00:37:48,583 --> 00:37:51,708 nemoćan da ti vratim čast, 218 00:37:52,375 --> 00:37:56,333 nemoćan da se odupreš svojoj sestri. 219 00:37:57,000 --> 00:38:00,250 Ti izdaješ sebe i tvoji ljudi 220 00:38:00,875 --> 00:38:03,041 ni manje ni više nego ona. 221 00:38:10,041 --> 00:38:12,041 Požurite, vežite ih brzo. 222 00:38:13,958 --> 00:38:15,416 rekoh brzo. 223 00:38:19,458 --> 00:38:21,625 Razgovarajte s njim i držite ga budnim. 224 00:38:30,083 --> 00:38:33,791 Ovim imenujemo princa Raemin kao lord komandant 225 00:38:33,791 --> 00:38:35,875 njenog veličanstva Black Claw Guard. 226 00:38:36,958 --> 00:38:40,416 Crne kandže služe kao budne oči i uši 227 00:38:40,416 --> 00:38:42,541 mračnih bogova ponora. 228 00:38:44,000 --> 00:38:46,750 Vaša misija je da vodi naše ratnike 229 00:38:46,750 --> 00:38:49,416 duboko u zemlje Aberona 230 00:38:49,416 --> 00:38:53,416 u potrazi za izdajnički heretik Elderon. 231 00:38:54,500 --> 00:38:58,458 Trebate ga uhapsiti i dovedi ga u svoj pritvor 232 00:38:58,458 --> 00:39:00,625 suočiti se s presudom njenog veličanstva. 233 00:39:01,666 --> 00:39:03,500 Kazna je smrtna. 234 00:39:05,083 --> 00:39:09,000 Jezivo sakaćenje, traje ne manje od 10 dana? 235 00:39:09,000 --> 00:39:13,041 Ovaj drevni ritual će biti žrtveni prinos 236 00:39:13,041 --> 00:39:16,208 gospodarima ponora. 237 00:39:16,208 --> 00:39:19,958 Uklonit ćeš mu lice i predstaviti njenom Veličanstvu 238 00:39:19,958 --> 00:39:23,083 pre nocnih ptica zima ih zove. 239 00:39:24,541 --> 00:39:26,833 Hoćete li prihvatiti ovu svečanu dužnost? 240 00:39:32,916 --> 00:39:34,833 Sa zadovoljstvom, majko. 241 00:41:25,833 --> 00:41:29,666 Ponizan sam tvojim prisustvo, Vaše Veličanstvo. 242 00:41:37,333 --> 00:41:39,958 Odbija da odgovori na kancelarska pitanja. 243 00:41:41,791 --> 00:41:45,625 Pa smo mu pocepali jezik, prosuo utrobu. 244 00:41:47,250 --> 00:41:48,916 Ipak odbija da popusti. 245 00:41:53,833 --> 00:41:55,875 Jesi li sve ovo trpio? 246 00:41:59,708 --> 00:42:01,291 za publiku sa mnom? 247 00:42:02,250 --> 00:42:07,750 Da. 248 00:42:13,416 --> 00:42:15,666 Reci mi da li si video ovu zver. 249 00:42:26,333 --> 00:42:30,625 Molim vas gospodine, morate se odmoriti. 250 00:42:33,875 --> 00:42:35,083 Voda. 251 00:43:04,916 --> 00:43:06,083 ko si ti 252 00:43:06,083 --> 00:43:07,125 Elias. 253 00:43:08,208 --> 00:43:09,916 Hvala ti, Elias. 254 00:43:12,000 --> 00:43:16,541 Sada, imate li osoblje koje mogu koristiti za hodanje? 255 00:43:16,958 --> 00:43:18,000 Elias. 256 00:43:37,708 --> 00:43:42,041 ♪ Kraljica Ginnarra ♪ 257 00:43:42,041 --> 00:43:45,208 ♪ Pozdrav proroku ♪ 258 00:43:45,208 --> 00:43:47,041 Pozvati moje sveštenike? 259 00:43:52,000 --> 00:43:54,166 Koje Vaše Veličanstvo? 260 00:43:56,333 --> 00:43:57,708 Svi oni. 261 00:44:01,500 --> 00:44:07,333 ♪ Kraljica Ginnarra ♪ 262 00:46:04,750 --> 00:46:07,125 Trebao sam zaštitio ih od zla. 263 00:46:09,458 --> 00:46:10,958 Šta sam mogao da uradim? 264 00:46:12,291 --> 00:46:13,333 pa čak, 265 00:46:15,375 --> 00:46:17,208 šta mogu učiniti? 266 00:46:29,416 --> 00:46:31,375 Princ Elderon. 267 00:46:37,458 --> 00:46:40,291 Drago mi je da si živ. 268 00:46:42,916 --> 00:46:44,583 I ja. 269 00:46:47,625 --> 00:46:51,208 Ja služim pobuni protiv tvoje sestre. 270 00:46:56,583 --> 00:47:00,166 Dok posmatrate način mog oblačenja, 271 00:47:00,500 --> 00:47:04,125 dozvolite mi da vas uvjerim, Ja nisam jedan od njih. 272 00:47:11,583 --> 00:47:14,833 Ali pomaže izgledati kao jedan. 273 00:47:16,166 --> 00:47:18,291 Izvještavam o njima pokreta fratru. 274 00:47:20,416 --> 00:47:22,333 I je li on vaš vođa? 275 00:47:27,000 --> 00:47:29,291 Mogao bi biti ti, prince, 276 00:47:31,541 --> 00:47:33,333 ako nas vodiš. 277 00:47:39,250 --> 00:47:41,291 Molim te reci mi postoji vojska od vas. 278 00:47:44,416 --> 00:47:46,250 nažalost, nema ih mnogo. 279 00:47:47,750 --> 00:47:51,083 Šta je sa tobom prijatelj sa neba? 280 00:47:54,125 --> 00:47:55,166 sta? 281 00:47:57,583 --> 00:47:58,625 zvijer, 282 00:48:01,125 --> 00:48:02,166 koji diše vatru. 283 00:48:20,458 --> 00:48:25,041 dao si mi sina, prelep sin. 284 00:48:26,583 --> 00:48:32,500 Kad je čovjek rekao da ne može gotovo, dao si mi jednu. 285 00:48:34,166 --> 00:48:35,500 Dao si mi jednu. 286 00:48:37,375 --> 00:48:40,541 Zahvaljujem pravom ocu, 287 00:48:42,375 --> 00:48:43,416 moj pravi otac, 288 00:48:46,083 --> 00:48:48,583 onaj koji je blagoslovio ja sa djetetom. 289 00:48:51,083 --> 00:48:54,500 Gospodari ponora, čuj moje reči zahvalnosti. 290 00:48:55,250 --> 00:48:59,250 Zaštitite ga dok se upušta dalje sa ovog mesta. 291 00:49:00,125 --> 00:49:04,166 Učini ga osvajačem mog brata jeretika. 292 00:49:04,166 --> 00:49:05,333 preklinjem te. 293 00:49:06,500 --> 00:49:07,541 Majko. 294 00:49:14,708 --> 00:49:15,750 Ti si me pozvao. 295 00:49:20,500 --> 00:49:31,083 ♪ Pozdrav starima ♪ 296 00:49:31,083 --> 00:49:32,291 Učinili su te lijepom. 297 00:49:32,291 --> 00:49:40,208 ♪ Pozdrav starima ♪ 298 00:49:40,208 --> 00:49:41,500 Samo su obećali. 299 00:49:41,500 --> 00:49:43,708 ♪ Pozdrav starima ♪ 300 00:49:49,750 --> 00:49:51,625 Molio sam se tvom ocu. 301 00:49:57,291 --> 00:49:59,625 Moram da idem. 302 00:49:59,625 --> 00:50:00,666 Čekaj. 303 00:50:05,708 --> 00:50:07,166 Ti juriš mog brata. 304 00:50:08,583 --> 00:50:11,875 Štiti ga stvorenje, 305 00:50:11,875 --> 00:50:14,208 isto stvorenje to ga je poštedelo 306 00:50:14,208 --> 00:50:16,083 od sigurne smrti dva puta ranije. 307 00:50:29,250 --> 00:50:31,083 Niko ga ne može pobediti, 308 00:50:41,958 --> 00:50:44,166 ali Bog može. 309 00:50:47,416 --> 00:50:54,250 ♪ Pozdrav starima ♪ 310 00:50:55,208 --> 00:51:08,458 ♪ Pozdrav starima ♪ 311 00:51:08,833 --> 00:51:27,458 ♪ Pozdrav starima ♪ 312 00:51:27,458 --> 00:51:52,500 ♪ Smrt jeretiku ♪ 313 00:52:09,250 --> 00:52:12,333 Straža crne kandže je bila puštena na naše zemlje. 314 00:52:14,625 --> 00:52:18,000 Ali za razliku od ostatak njihove vojske, 315 00:52:18,000 --> 00:52:21,916 brzo se kreću i ostaju skoro nevidljivo noću. 316 00:52:22,708 --> 00:52:27,041 Uništili su sela od Ketona, Merana i Ragane 317 00:52:28,500 --> 00:52:29,750 uzrokujući da mnogi pobjegnu. 318 00:52:31,458 --> 00:52:32,875 Koliko ih puni puteva? 319 00:52:33,875 --> 00:52:35,583 Skoro 1.000 dolazi ovuda. 320 00:52:37,291 --> 00:52:40,750 Ali neprijatelj to ne čini okupira ono što osvaja. 321 00:52:40,750 --> 00:52:43,416 Oni mijenjaju svoju strategiju. 322 00:52:43,416 --> 00:52:46,500 Ovo samo prisiljava traži jednu stvar, 323 00:52:46,500 --> 00:52:48,666 da seju haos i teror. 324 00:52:51,041 --> 00:52:53,166 Predvodi ih novi komandant. 325 00:53:08,458 --> 00:53:09,708 Mogu li vam donijeti malo vode? 326 00:53:18,291 --> 00:53:19,916 sta se desilo? 327 00:53:19,916 --> 00:53:21,583 Svi umiru. 328 00:53:28,750 --> 00:53:29,791 ššš 329 00:53:32,083 --> 00:53:35,541 Jedan od njih će sve vas izdati 330 00:53:36,750 --> 00:53:38,541 i dovedi te meni. 331 00:53:51,833 --> 00:53:55,041 Naše armije se suočavaju sa porazom. 332 00:53:55,041 --> 00:53:57,916 Moramo udariti iznutra. 333 00:53:57,916 --> 00:53:59,750 Imam plan. 334 00:53:59,750 --> 00:54:03,375 To znači sigurnu smrt. 335 00:54:03,375 --> 00:54:06,333 Ali zar ne može pozvati stvorenje? 336 00:54:14,083 --> 00:54:15,125 zar ne možeš? 337 00:54:29,958 --> 00:54:31,333 Ali ti si naš kralj. 338 00:54:56,083 --> 00:54:57,416 Reci mi svoj plan. 339 00:55:08,166 --> 00:55:12,000 Vaše Veličanstvo, donosim važne vijesti iz našeg rata 340 00:55:12,000 --> 00:55:13,916 protiv pobunjenih jeretika. 341 00:55:15,500 --> 00:55:19,041 Dok princ Raemin ima naneo značajan 342 00:55:19,041 --> 00:55:22,625 razaranja na neprijateljska srca, 343 00:55:22,625 --> 00:55:27,666 njegove metode su se oslobodile nepredviđene posledice. 344 00:55:29,041 --> 00:55:33,625 Devastacija ima doveo pobunjenike 345 00:55:33,625 --> 00:55:36,625 zaista na ivicu kolapsa. 346 00:55:36,625 --> 00:55:38,791 Ali oni su takođe uticali 347 00:55:38,791 --> 00:55:42,000 provincija je lojalna Vaše veličanstvo takođe. 348 00:55:43,125 --> 00:55:46,708 Oni su doneli haos 349 00:55:46,708 --> 00:55:50,541 i anarhiju prema našima Heartlands, Vaše Veličanstvo, 350 00:55:50,541 --> 00:55:54,041 i izbjeglice prosipaju iz svake četvrtine. 351 00:55:54,041 --> 00:55:58,583 Vijeće vojvoda koji ostanite sigurno lojalni 352 00:55:58,583 --> 00:56:01,750 Vašem veličanstvu i odani 353 00:56:01,750 --> 00:56:04,916 Mračnim Bogovima Abyss me je molio 354 00:56:04,916 --> 00:56:06,958 da donesem ovu stvar Vašoj pažnji 355 00:56:06,958 --> 00:56:12,208 kao što su i njihove vojske pogođeni ovim događajima. 356 00:56:12,208 --> 00:56:13,916 oni- 357 00:56:43,500 --> 00:56:45,708 Za Vas, Vaše Veličanstvo, 358 00:56:45,708 --> 00:56:46,750 od princa Raemina. 359 00:56:48,208 --> 00:56:50,416 To je novorođenče Duke Lathama. 360 00:56:52,791 --> 00:56:54,041 Vojvoda te je izdao. 361 00:56:55,041 --> 00:56:57,041 Njegove vojske imaju pridružio se pobuni, 362 00:56:58,583 --> 00:56:59,791 ali ne ovaj mali. 363 00:57:01,708 --> 00:57:03,125 Njegovo jedino dete pripada tebi. 364 00:57:20,166 --> 00:57:22,000 Ostatak vijeće vojvoda 365 00:57:22,000 --> 00:57:25,125 sigurno lojalni Vašem Veličanstvu. 366 00:57:28,916 --> 00:57:30,583 Jesu li stigli moji sveštenici? 367 00:57:32,166 --> 00:57:35,000 Oh da. 368 00:57:37,750 --> 00:57:40,583 Poklon princa Raemina pokazuje najprikladnijim. 369 00:57:42,625 --> 00:57:45,208 Odnesi to kod mene kapela odjednom. 370 00:57:46,583 --> 00:57:49,583 Odmah, Vaše Veličanstvo. 371 00:58:07,166 --> 00:58:09,041 Vijeće vojvoda se pokolebalo 372 00:58:09,041 --> 00:58:12,250 u njihovu podršku kraljice Ginare. 373 00:58:12,250 --> 00:58:14,333 Počinjena zlodjela od princa Raemina 374 00:58:14,333 --> 00:58:16,083 napominju ih prema nama. 375 00:58:16,750 --> 00:58:20,083 Strah, haos, i žude za redom. 376 00:58:20,083 --> 00:58:22,833 Ništa više od naših prijatelj Duke Latham. 377 00:58:24,166 --> 00:58:25,583 On je milostiv čovjek. 378 00:58:26,125 --> 00:58:28,916 Poštedeo je naše ljude više od jedne prilike. 379 00:58:31,791 --> 00:58:33,125 Što je izazvalo sumnju. 380 00:58:33,916 --> 00:58:37,708 Ali prije nego su uspjeli uhapsiti on nam je poslao ovu mapu. 381 00:58:38,500 --> 00:58:40,750 Pokazuje nam put kroz lavirint 382 00:58:40,750 --> 00:58:42,833 ispod crnog hrama, 383 00:58:42,833 --> 00:58:47,833 sve dole do Kraljičina privatna kapela. 384 00:58:48,541 --> 00:58:52,791 Tu možemo stati na kraj rat jednom za svagda. 385 00:58:54,125 --> 00:58:58,666 Izvinite gde je li Duke Latham sada? 386 00:59:03,833 --> 00:59:04,875 on je... 387 00:59:08,041 --> 00:59:11,166 Vi ste naše pravo kralj, princ Elderon. 388 00:59:12,375 --> 00:59:14,916 I hoćeš li nas voditi? 389 00:59:47,125 --> 00:59:48,166 Da. 390 00:59:51,708 --> 00:59:52,791 Trebat će mi vodič. 391 00:59:57,416 --> 01:00:01,291 Bojim se da moram da te pratim 392 01:00:01,291 --> 01:00:04,208 u slučaju da se vaša infekcija vrati. 393 01:00:04,208 --> 01:00:05,250 Ja to mogu. 394 01:00:06,916 --> 01:00:09,333 Pokazao si mi kako. Ja to mogu. 395 01:00:13,041 --> 01:00:15,708 Došao si ovamo sa takvim tama u tvom srcu, 396 01:00:17,083 --> 01:00:21,250 ali sada mogu vidjeti put do tvog spasenja. 397 01:00:25,375 --> 01:00:26,916 spakovaću ti torbu, 398 01:00:27,458 --> 01:00:31,416 svo bilje i masti koje su vam potrebne. 399 01:00:45,000 --> 01:00:46,041 Idi u miru. 400 01:01:43,458 --> 01:01:46,958 Sutra će umrijeti. 401 01:01:48,166 --> 01:01:50,833 je li tako? 402 01:01:50,833 --> 01:01:55,458 Obojica, ali ne i ti? 403 01:01:56,583 --> 01:01:58,916 Ne još. 404 01:02:13,875 --> 01:02:18,041 Jadni, jadni Elderon. 405 01:02:20,416 --> 01:02:23,166 Nikada, nikad ne bi pogodio 406 01:02:23,166 --> 01:02:24,958 to bi bio ti ko ga je izdao. 407 01:02:27,208 --> 01:02:31,375 Ali drago mi je da jeste. 408 01:02:38,208 --> 01:02:40,416 Neka budu zauzeti do zakazano vreme. 409 01:02:41,916 --> 01:02:45,458 Strajkujemo sutra sa nečim novim, 410 01:02:46,958 --> 01:02:48,458 nešto zastrašujuće, 411 01:02:49,958 --> 01:02:53,791 poklon od majke. 412 01:04:43,625 --> 01:04:47,041 Nisam ja kriv. Nisam ja kriv. 413 01:04:47,041 --> 01:04:48,916 Nisam ja kriv. 414 01:04:49,500 --> 01:04:51,416 Nisam ja kriv. 415 01:04:51,416 --> 01:04:52,666 Nisam ja kriv. Nisam ja kriv. 416 01:04:52,666 --> 01:04:55,291 Nisam ja kriv. Nije. 417 01:04:57,500 --> 01:05:00,541 Nisam ja kriv. Bila je to moja greška. 418 01:05:00,541 --> 01:05:03,083 Bila je to moja greška. Nisam ja kriv. 419 01:05:03,083 --> 01:05:05,250 Nisam ja kriv. 420 01:05:05,250 --> 01:05:08,500 Nije. Nisam ja kriv. 421 01:05:08,500 --> 01:05:10,000 Bila je to moja greška. 422 01:05:12,958 --> 01:05:14,041 Nije. 423 01:05:14,041 --> 01:05:15,416 Nisam ja kriv. 424 01:05:16,208 --> 01:05:18,583 Nisam ja kriv. Nisam ja kriv. 425 01:05:18,583 --> 01:05:24,250 ♪ Pozdrav proroku ♪ 426 01:05:24,250 --> 01:05:29,250 ♪ Mi služimo gospodarica praznine ♪ 427 01:05:30,541 --> 01:05:35,250 ♪ Mi smo sluge proroka ♪ 428 01:05:36,625 --> 01:05:41,000 ♪ Služimo staro one, one stare ♪ 429 01:05:43,041 --> 01:05:48,083 ♪ Mi smo sluge proroka ♪ 430 01:05:49,458 --> 01:05:53,458 ♪ Služimo staro one, one stare ♪ 431 01:05:56,833 --> 01:06:02,083 ♪ Pozdrav proroku ♪ 432 01:06:03,125 --> 01:06:06,125 ♪ Prorok starih ♪ 433 01:06:06,125 --> 01:06:14,291 ♪ Gospodarica praznine ♪ 434 01:06:17,166 --> 01:06:26,416 ♪ Kraljica Ginnarra ♪ 435 01:06:31,625 --> 01:06:33,083 Vaše Veličanstvo, 436 01:06:35,083 --> 01:06:36,750 jesi li siguran da želite nastaviti? 437 01:06:40,625 --> 01:06:42,083 Da. 438 01:06:48,791 --> 01:06:52,458 Mračnim gospodarima univerzuma, 439 01:06:52,458 --> 01:06:54,208 do onih drevnih, 440 01:06:54,958 --> 01:06:59,125 iskonskim vladarima prije vremena i prostora, 441 01:07:00,125 --> 01:07:02,333 gospodarima postojanja, 442 01:07:03,583 --> 01:07:06,750 nudimo žrtvu kraljevske krvi. 443 01:07:08,750 --> 01:07:13,083 Sa ovim poklonom otvaramo prolaz u prazninu 444 01:07:13,458 --> 01:07:15,625 i predstaviti duh i dušu 445 01:07:15,625 --> 01:07:20,583 vašeg proroka ovdje Zemlja, kraljice Ginnarra. 446 01:07:20,583 --> 01:07:22,750 Za večno sjedinjenje ove duše, 447 01:07:23,166 --> 01:07:27,875 nudim dvije posude mesa, 448 01:07:27,875 --> 01:07:29,791 sveštenici najvišeg ranga. 449 01:07:30,666 --> 01:07:32,875 Možeš li da se transformišeš ih u duhove 450 01:07:32,875 --> 01:07:35,500 i sluge najmračniji red. 451 01:07:36,041 --> 01:07:39,541 Dajte im takvu moć neprijatelji proroka 452 01:07:39,541 --> 01:07:42,750 može drhtati i predati se pred njima. 453 01:07:49,291 --> 01:07:51,750 Dok gasim jedan zivot, 454 01:07:53,291 --> 01:07:54,708 hoćeš li ugasiti svoju dušu 455 01:07:55,875 --> 01:07:57,375 i podvrgnuti ga praznini 456 01:07:59,958 --> 01:08:02,583 sada i zauvek? 457 01:08:06,541 --> 01:08:07,583 hoću. 458 01:08:55,750 --> 01:08:56,791 Je li urađeno? 459 01:09:05,333 --> 01:09:07,541 Oni će postati nešto drugo, 460 01:09:07,541 --> 01:09:12,583 nešto moćno, zauvek se zakleo da ti služim. 461 01:09:12,958 --> 01:09:16,666 Kakvog su oblika ili forme mogu uzeti, ne mogu reći. 462 01:09:17,583 --> 01:09:22,250 Ali to će uzdrmati temelji Zemlje. 463 01:09:26,791 --> 01:09:28,375 I ja ću. 464 01:12:31,916 --> 01:12:35,750 Vijeće vojvoda ne podržava ovo. 465 01:12:40,750 --> 01:12:42,083 Bože. 466 01:12:42,083 --> 01:12:43,416 Šta je ona probudila? 467 01:12:45,083 --> 01:12:46,458 Sada je otišla daleko. 468 01:12:47,750 --> 01:12:48,958 Vi to znate. 469 01:12:55,000 --> 01:12:56,375 I vojvoda Latham, 470 01:12:58,166 --> 01:13:00,666 zatvoren i mučen bez suđenja 471 01:13:01,000 --> 01:13:04,583 od strane onog izskoka, Raemina. 472 01:13:04,583 --> 01:13:06,708 Vojvode su blizu okretanja. 473 01:13:08,625 --> 01:13:10,458 Moraš da odlučiš gde stojiš. 474 01:13:15,041 --> 01:13:16,666 Da, vaša milosti. 475 01:13:18,041 --> 01:13:19,791 Ovo bi trebalo biti naš poslednji sastanak. 476 01:13:20,166 --> 01:13:22,458 Okupio sam svoje vojske 477 01:13:23,000 --> 01:13:26,791 i ponudiću amnestiju svakom pobunjeniku koji mi se pridruži. 478 01:13:27,208 --> 01:13:29,833 Neka se Raemin bori rat njegove majke. 479 01:13:31,125 --> 01:13:32,166 Završio sam. 480 01:14:12,000 --> 01:14:13,625 šta imaš brate 481 01:14:15,000 --> 01:14:17,125 da nisam već prevaziđen? 482 01:14:18,750 --> 01:14:20,875 Šta god da vam je Bog naklonjen 483 01:14:21,625 --> 01:14:24,666 ne mogu se nadati takmiči se sa mojim. 484 01:14:25,666 --> 01:14:27,041 ti si prošlost, 485 01:14:28,291 --> 01:14:30,916 mrtvi i sahranjeni pored oca. 486 01:14:36,125 --> 01:14:38,833 Bez djece ste i zaboravljeni. 487 01:14:42,750 --> 01:14:44,500 ja sam ceo. 488 01:14:46,958 --> 01:14:48,875 Ja sam vječan. 489 01:14:50,458 --> 01:14:55,583 ♪ Pozdrav proroku ♪ 490 01:14:55,583 --> 01:15:00,625 ♪ Pozdrav za princezu od starih ♪ 491 01:15:02,625 --> 01:15:06,916 ♪ Pusti jeretike svjedoči ♪ 492 01:15:06,916 --> 01:15:08,375 Idi. 493 01:15:19,958 --> 01:15:24,958 ♪ Pozdrav proroku ♪ 494 01:15:24,958 --> 01:15:28,916 ♪ Pozdrav gospodarici tame ♪ 495 01:15:51,750 --> 01:15:52,791 Molim te. 496 01:15:57,208 --> 01:15:58,625 On nije borac. 497 01:16:04,125 --> 01:16:06,166 Ja ću samo njega naučiti da se brani. 498 01:16:08,000 --> 01:16:10,125 Poštujem zakletve vaše narudžbe. 499 01:16:13,833 --> 01:16:14,875 duboko u sebi, 500 01:16:15,750 --> 01:16:19,125 on je sada dobar dečko. 501 01:16:21,125 --> 01:16:23,958 Molim te, pobrini se za njega. 502 01:16:29,708 --> 01:16:30,750 Žao mi je. 503 01:16:44,375 --> 01:16:45,791 Kažete da je sada dobro. 504 01:16:46,791 --> 01:16:47,875 Nije li uvijek bio takav? 505 01:16:54,000 --> 01:16:55,041 br. 506 01:17:09,750 --> 01:17:14,666 Biće lakše ako ne veruješ nikome, prinče. 507 01:17:23,291 --> 01:17:24,666 Zar nisi mislio na kralja? 508 01:17:28,291 --> 01:17:29,708 Kralju. 509 01:17:43,250 --> 01:17:44,291 princ Raemin, 510 01:17:46,125 --> 01:17:48,041 Ja donosim vest iznutra. 511 01:17:48,500 --> 01:17:51,041 Elderon se oporavio. 512 01:17:51,041 --> 01:17:52,791 Planiraju da se infiltriraju Crni hram 513 01:17:52,791 --> 01:17:54,166 i atentat na kraljicu. 514 01:17:55,791 --> 01:17:56,833 Oh. 515 01:18:00,125 --> 01:18:02,166 Ljudi su na poziciji, gospodine. 516 01:18:02,166 --> 01:18:05,208 Špijun je ispravljen njihove odbrane. 517 01:18:05,208 --> 01:18:06,458 Imamo ih opkoljene. 518 01:18:09,375 --> 01:18:11,875 A oni to ni ne znaju. 519 01:18:14,000 --> 01:18:15,875 Mogu li dati naredi napad? 520 01:18:18,250 --> 01:18:19,291 br. 521 01:18:20,375 --> 01:18:21,416 Moramo da čekamo. 522 01:18:27,000 --> 01:18:28,833 Majka ima iznenađenje za nas. 523 01:18:30,583 --> 01:18:32,708 Sačekajmo i nađemo otkriti šta je. 524 01:18:36,500 --> 01:18:40,750 kada trče, prvo ubij čovjeka, 525 01:18:42,125 --> 01:18:44,125 ali ostavi ženu i deca za mene. 526 01:18:45,916 --> 01:18:47,208 Želim da se igram sa njima. 527 01:18:48,916 --> 01:18:51,750 Moram imati svoju malu igre života i smrti 528 01:18:53,416 --> 01:18:55,291 da pravim primere od njih vidis, 529 01:21:09,083 --> 01:21:10,625 Da nas nisi doveo ovde? 530 01:21:14,041 --> 01:21:16,458 Nismo se mogli oprostiti ispred ostalih, 531 01:21:19,208 --> 01:21:21,500 To bi uplašilo da vide kako odlazimo. 532 01:23:00,833 --> 01:23:02,375 Pomozi mu. 533 01:23:05,791 --> 01:23:07,375 Hajde, moramo da idemo. 534 01:23:07,916 --> 01:23:09,833 Pokret. 535 01:24:58,500 --> 01:24:59,541 Uhvatili su ga. 536 01:25:15,708 --> 01:25:20,541 ♪ Pozdrav proroku ♪ 537 01:25:20,541 --> 01:25:22,833 - ♪ Pozdrav proroku ♪ - Jesu li nas našli? 538 01:25:22,833 --> 01:25:25,416 ♪ Pozdrav proroku ♪ 539 01:25:38,750 --> 01:25:40,708 Smrt jeretiku. 540 01:25:47,833 --> 01:25:50,416 ♪ Pozdrav proroku ♪ 541 01:25:50,416 --> 01:25:52,708 ♪ Smrt jeretiku ♪ 542 01:25:52,708 --> 01:25:54,333 ♪ Smrt ♪ 543 01:26:40,708 --> 01:26:42,291 Jesu li otišli? 544 01:27:19,541 --> 01:27:23,291 Vidim te brate i vidim ovo. 545 01:27:24,708 --> 01:27:27,500 Dragoceni vođa vaše pobune 546 01:27:27,500 --> 01:27:32,666 će čamiti u a pakao kao niko drugi. 547 01:27:32,666 --> 01:27:34,625 Hoćeš li doći vidjeti? 548 01:27:36,625 --> 01:27:40,541 Hoćeš li doći vidjeti? 549 01:27:48,458 --> 01:27:49,583 Ja ću. 550 01:28:26,125 --> 01:28:28,875 ♪ Spaliti heretike ♪ 551 01:28:28,875 --> 01:28:32,166 ♪ U piramidi vatre ♪ 552 01:28:32,166 --> 01:28:34,833 ♪ Sin ljubavnice ♪ 553 01:28:34,833 --> 01:28:38,125 ♪ Gospodarica mraka ♪ 554 01:28:38,125 --> 01:28:43,375 ♪ Neka je slava Gospodar pobjede ♪ 555 01:28:44,208 --> 01:28:48,625 ♪ Muče je svi jeretici ♪ 556 01:28:55,875 --> 01:28:59,791 ♪ Nosimo haljine The Black Claw Guard ♪ 557 01:28:59,791 --> 01:29:04,833 ♪ Služimo sinu starih bogova ♪ 558 01:29:07,083 --> 01:29:10,208 ♪ Gospodarica tame ♪ 559 01:29:10,208 --> 01:29:13,208 ♪ Pobjednik đavola ♪ 560 01:29:13,208 --> 01:29:16,541 ♪ Princ bogova ♪ 561 01:29:25,708 --> 01:29:28,625 princ Raemin, 562 01:29:28,625 --> 01:29:33,708 upućujemo naše čestitke na vašim izuzetnim trijumfima 563 01:29:33,708 --> 01:29:37,166 nad pobunjenicima iz provincije Aberon. 564 01:29:38,625 --> 01:29:41,708 Uzimamo ogromno zadovoljstvo u vijestima 565 01:29:41,708 --> 01:29:44,875 hvatanja vođa pobunjenika, 566 01:29:44,875 --> 01:29:49,750 fratar koji je zaručio zabranjene jeretičke vjere 567 01:29:49,750 --> 01:29:53,041 koji su odavno poslani do sujevernog zaborava. 568 01:29:54,583 --> 01:29:58,583 U znak priznanja vaša dostignuća, 569 01:29:58,583 --> 01:30:01,000 kruna te daruje, 570 01:30:01,000 --> 01:30:04,958 titule Nasljednika i prestolonaslednik, 571 01:30:04,958 --> 01:30:07,625 kao i cijenjena pozicija 572 01:30:07,625 --> 01:30:12,666 Prelata i Suverena Gospodaru Vijeću vojvoda 573 01:30:24,083 --> 01:30:26,625 Korak naprijed. 574 01:30:47,833 --> 01:30:50,958 Od drevnih bogovi ponora, 575 01:30:50,958 --> 01:30:56,083 Imenujem te za prestolonaslednika kraljevstva Aberon, 576 01:30:56,083 --> 01:31:01,208 Prelat i Suvereni Gospodar vijeća vojvoda, 577 01:31:03,750 --> 01:31:08,541 moj jedan i jedini imenovani naslednik, sine moj, 578 01:31:10,625 --> 01:31:13,500 moj divni sine. 579 01:31:19,166 --> 01:31:20,208 Majko. 580 01:31:27,583 --> 01:31:29,041 Osećam da je moj brat blizu. 581 01:31:30,041 --> 01:31:31,791 Osećam njegovo prisustvo. 582 01:31:34,333 --> 01:31:35,791 Da li vaš špijun živi. 583 01:31:38,041 --> 01:31:39,083 Oh da. 584 01:31:40,625 --> 01:31:42,958 Poput škorpiona, udariće 585 01:31:42,958 --> 01:31:44,250 kada se najmanje očekuje. 586 01:31:47,708 --> 01:31:49,625 Kad komandujete, mislim. 587 01:32:03,375 --> 01:32:05,833 Molim vas, vaša milosti, 588 01:32:07,333 --> 01:32:10,083 ne možete vidjeti vojvodu Lathama. 589 01:32:10,083 --> 01:32:12,000 On je uhapšen. 590 01:32:12,000 --> 01:32:13,041 Imam sva prava. 591 01:32:15,000 --> 01:32:17,958 Ali princ Raemin je imao Duke Latham 592 01:32:17,958 --> 01:32:19,291 isključen iz vijeća. 593 01:32:22,000 --> 01:32:23,666 On više nije pod njegovom zaštitom 594 01:32:23,666 --> 01:32:25,666 Na kom ovlašćenju? 595 01:32:29,083 --> 01:32:30,666 Ne znam. 596 01:32:32,375 --> 01:32:33,875 Kada će mu se suditi? 597 01:32:34,583 --> 01:32:37,666 Sutra ujutro, ti Grace. 598 01:32:40,250 --> 01:32:43,083 Ja ću sebe zastupati. 599 01:32:44,083 --> 01:32:45,833 Sada me odvedi do njega. 600 01:33:42,875 --> 01:33:44,958 Mislim da mu je nedostajala porodica, 601 01:33:51,083 --> 01:33:54,791 pa sam mu pomogao da im se pridruži. 602 01:34:32,500 --> 01:34:36,208 Zašto je on tvoj prijatelj? 603 01:34:39,166 --> 01:34:40,208 On nije. 604 01:34:42,041 --> 01:34:43,083 On nije 605 01:34:45,250 --> 01:34:46,291 još? 606 01:34:48,375 --> 01:34:50,083 Ne više? 607 01:35:26,916 --> 01:35:30,458 Zmaj je sa tvojim ocem sada, 608 01:35:30,458 --> 01:35:33,750 zajedno sa mnogim drugim 609 01:35:35,583 --> 01:35:39,458 u zauvek posle svet koji te čeka. 610 01:35:41,125 --> 01:35:43,250 Koliko imam vremena? 611 01:35:44,500 --> 01:35:47,333 Čak i ja ne mogu odgovoriti na to. 612 01:35:49,375 --> 01:35:52,000 Jesi li tako spreman za smrt? 613 01:35:52,000 --> 01:35:55,291 da ne možete pripremiti se za život? 614 01:35:55,291 --> 01:35:56,333 Ne znam. 615 01:35:57,500 --> 01:36:01,250 Još jedan među ti si ovakav. 616 01:36:03,583 --> 01:36:04,750 Budite oprezni. 617 01:36:06,041 --> 01:36:07,250 On će te ubiti. 618 01:36:10,875 --> 01:36:11,958 Mogu li to spriječiti? 619 01:36:14,541 --> 01:36:17,958 Imaš li razlog za to? 620 01:36:24,208 --> 01:36:26,041 Bila je to nesreća. 621 01:36:26,041 --> 01:36:27,416 kunem se. kunem se. 622 01:36:49,250 --> 01:36:50,291 Žao mi je. 623 01:36:51,666 --> 01:36:53,166 To je bila uspomena. 624 01:36:55,375 --> 01:36:56,875 Užasno sjećanje. 625 01:37:00,041 --> 01:37:01,375 sta se desilo? 626 01:37:18,125 --> 01:37:23,166 Neprijatelj je napustio kapital gotovo nebranjen. 627 01:37:25,000 --> 01:37:28,291 Možemo stići do hram neotkriven, 628 01:37:28,291 --> 01:37:30,083 ali moramo biti oprezni. 629 01:37:30,083 --> 01:37:33,625 Raemin ga čuva njegovi Stražari Crne kandže. 630 01:37:33,625 --> 01:37:35,041 Zašto je nebranjeno? 631 01:37:36,958 --> 01:37:39,458 Jer imaju ugušio pobunu 632 01:37:39,458 --> 01:37:41,125 i uhapsili su fratra 633 01:37:43,250 --> 01:37:44,916 i naša zver je mrtva. 634 01:37:46,583 --> 01:37:49,916 Možda će čak i razmisliti naš novi kralj je mrtav. 635 01:37:50,708 --> 01:37:54,125 Neće promašiti šansa za silovanje, 636 01:37:54,791 --> 01:37:59,041 ubijaju i pljačkaju ih put do južne obale. 637 01:38:00,541 --> 01:38:01,958 br. 638 01:38:08,541 --> 01:38:09,583 Spakuj kofere. 639 01:38:16,666 --> 01:38:18,500 Možete li nas odvesti u hram? 640 01:38:19,750 --> 01:38:21,083 Da. 641 01:38:25,541 --> 01:38:27,125 Gde si naučio da se boriš? 642 01:38:29,833 --> 01:38:33,083 Učio sam kao ti preživio ili umro. 643 01:38:35,500 --> 01:38:38,583 Pomeraš svoju oštricu kao ubojiti kriminalac 644 01:38:42,375 --> 01:38:44,083 To ja radim. 645 01:38:44,083 --> 01:38:47,208 Nikada nisi ti vidi da se moraš plašiti. 646 01:38:54,791 --> 01:38:56,125 Je li? 647 01:38:59,875 --> 01:39:02,166 Nadam se da je fratar mrtav. 648 01:39:11,250 --> 01:39:13,583 Ne želim da pati. 649 01:39:57,791 --> 01:40:00,708 Jeste li došli ovamo sa tvojim priznanjem. 650 01:40:00,708 --> 01:40:04,458 Da li je to bilo likovanje zbog masakr vlastitog naroda? 651 01:40:05,708 --> 01:40:08,291 Drugi će zauzeti moje mjesto. 652 01:40:08,291 --> 01:40:11,583 Tvoje pravilo će doći kraj, obećavam ti. 653 01:40:24,750 --> 01:40:27,541 Pa, šta je to? 654 01:40:28,750 --> 01:40:30,416 Nemam dugo. 655 01:40:57,291 --> 01:41:00,833 Jednostavno ste došli ovamo gledati starca kako umire. 656 01:41:22,708 --> 01:41:25,666 Neka vas stari bogovi blagoslove 657 01:41:28,958 --> 01:41:31,333 sa iskupljenjem, dete moje. 658 01:41:37,375 --> 01:41:42,208 Nudim ti svoje voli kao otac 659 01:41:42,458 --> 01:41:43,791 bi ćerka. 660 01:41:45,875 --> 01:41:48,125 Svojevrsni, iako jesi, 661 01:41:49,833 --> 01:41:52,333 ima mjesta za tebe, 662 01:41:52,333 --> 01:41:57,375 moj dom i u srcu Boga. 663 01:42:07,416 --> 01:42:09,541 U redu je, dete moje. 664 01:42:13,500 --> 01:42:14,541 Ne bojte se. 665 01:42:17,625 --> 01:42:21,333 kada dođe vrijeme, to će biti kao da spavam. 666 01:42:25,416 --> 01:42:30,750 I ako mogu da te poštedim od bogova ponora, 667 01:42:32,750 --> 01:42:36,916 Uhvatiću te za ruku i povedi te sa sobom 668 01:42:38,708 --> 01:42:43,708 gde god da idemo. 669 01:43:14,916 --> 01:43:15,958 Stražari. 670 01:43:38,833 --> 01:43:40,875 Molim te, ne. 671 01:43:45,708 --> 01:43:48,833 Donosim riječ od vojvode Ramasta. 672 01:43:48,833 --> 01:43:53,708 Sutra Vijeće vojvoda slovo princ Raemin 673 01:43:53,708 --> 01:43:57,625 i proglasiti svoje lojalnost kralju Elderonu. 674 01:43:59,333 --> 01:44:01,541 Marširaćemo iz Westlandsa 675 01:44:01,541 --> 01:44:03,750 i zauzmite glavni grad sutra 676 01:44:03,750 --> 01:44:06,666 prije nego što kraljica može sazvati njene vojske. 677 01:44:06,666 --> 01:44:09,208 Ne mogu vjerovati. 678 01:44:10,583 --> 01:44:13,541 Duke Ramast vjeruje da ćete se pripremiti 679 01:44:13,541 --> 01:44:15,666 sve za njegov dolazak, 680 01:44:16,958 --> 01:44:21,375 Ali dvije zvijeri? 681 01:44:21,375 --> 01:44:24,750 Bez kraljica da im komanduje 682 01:44:24,750 --> 01:44:29,791 zveri će postanu samo zveri. 683 01:44:34,583 --> 01:44:36,500 Imate moju punu podršku. 684 01:45:29,208 --> 01:45:31,708 Gdje je taj glupi starac? 685 01:45:33,541 --> 01:45:36,083 Dovedite ga ovamo odmah. 686 01:45:45,708 --> 01:45:46,750 Vi. 687 01:45:49,708 --> 01:45:51,958 Isporučite pobunjenike uslovi predaje. 688 01:45:57,166 --> 01:45:58,416 bićemo milostivi, 689 01:45:59,625 --> 01:46:00,666 zar ne, majko? 690 01:46:05,625 --> 01:46:06,916 Kakve vesti o mom bratu? 691 01:46:17,583 --> 01:46:19,000 Uzeli su moj mamac i ušli 692 01:46:19,000 --> 01:46:20,625 do Južne kapije sinoć. 693 01:46:21,458 --> 01:46:25,875 Oni su ispod hram upravo sada, zarobljen. 694 01:46:28,541 --> 01:46:32,833 Dakle, moj brat očekuje da me nađe u mojoj kapeli. 695 01:46:34,250 --> 01:46:35,916 Neću ga razočarati. 696 01:46:40,291 --> 01:46:41,958 sta? 697 01:46:41,958 --> 01:46:44,125 Mi ćemo ponuditi njega kao žrtvu 698 01:46:45,250 --> 01:46:47,416 Mračnim Bogovima Bezdana. 699 01:46:49,083 --> 01:46:50,708 Da, majko. 700 01:46:55,708 --> 01:46:57,000 Ne, ne. Ne razumiješ. 701 01:46:57,000 --> 01:46:59,166 Sad sam jako bolestan danas. Ne, molim te. 702 01:46:59,166 --> 01:47:01,958 Oh, nisam dobro. ja sam bolestan. 703 01:47:03,708 --> 01:47:05,250 Molim te, ne razumiješ me. 704 01:47:05,250 --> 01:47:07,958 Oh, jako mi je žao. 705 01:47:07,958 --> 01:47:09,666 Danas mi nije dobro. 706 01:47:09,666 --> 01:47:13,625 Vaše Veličanstvo, ne mogu pobrinuti se danas. 707 01:47:13,625 --> 01:47:18,041 Moram ostati u svojim odajama dok se moj um ne popravi sam. 708 01:47:18,041 --> 01:47:20,291 Prilično sam bolestan. 709 01:47:44,291 --> 01:47:46,583 ššš 710 01:47:49,666 --> 01:47:51,500 ššš 711 01:48:06,958 --> 01:48:08,875 Nema više ovoga. 712 01:48:11,250 --> 01:48:12,666 Reci mi. 713 01:48:13,500 --> 01:48:18,000 Vojvoda Ramast ima izdao Vaše Veličanstvo 714 01:48:18,000 --> 01:48:21,250 i zakleli se na lojalnost Elderonu. 715 01:48:21,250 --> 01:48:26,291 On zaokružuje preostale pobunjenika u svoju vojsku 716 01:48:27,791 --> 01:48:30,541 i maršala ih u Westlands. 717 01:48:30,541 --> 01:48:32,625 Trebao bi stići ovdje u roku od sat vremena. 718 01:48:34,375 --> 01:48:36,291 - Odmah pozovite vojvode. - U redu. 719 01:48:36,291 --> 01:48:37,708 Da li ću se savetovati? 720 01:48:37,708 --> 01:48:39,291 Prekasno. Oni su pobegli. 721 01:48:39,291 --> 01:48:40,791 Sada su sa neprijateljem. 722 01:48:54,375 --> 01:48:55,583 Budalo. 723 01:48:55,916 --> 01:48:59,666 Tvoja stalna provokacija ima fermentisanu pobunu. 724 01:49:02,291 --> 01:49:05,208 Sada, vi vladate a samo savet jednog. 725 01:49:27,791 --> 01:49:30,708 ♪ Kraljica Ginnarra ♪ 726 01:49:32,291 --> 01:49:35,000 Čujte me Dark Gods of the Abyss. 727 01:49:38,250 --> 01:49:42,083 Pošaljite sada svoja dva osvetnika anđeli neba. 728 01:50:11,750 --> 01:50:13,500 Stavite ih na krivinu. 729 01:50:13,500 --> 01:50:14,833 Hajde. Ne oklijevaj. 730 01:50:14,833 --> 01:50:15,875 Nađi ih. 731 01:50:20,208 --> 01:50:23,333 Ne ostavljajte kamen unturned. Nađi ih. 732 01:50:25,416 --> 01:50:27,708 Ali nemojte ubiti Elderona. 733 01:50:29,875 --> 01:50:31,458 moj prinče, 734 01:50:31,458 --> 01:50:33,958 uočili smo dva stvorenja krećući se prema pustoši. 735 01:50:33,958 --> 01:50:35,541 Dobro. Dobro. 736 01:50:37,250 --> 01:50:42,291 Elderone, gdje si? 737 01:51:07,875 --> 01:51:10,250 Nema im ni traga. 738 01:51:10,250 --> 01:51:13,750 Oni su tu negde. 739 01:51:15,166 --> 01:51:17,833 Zašto mi kičma još ne osećaš? 740 01:51:28,041 --> 01:51:29,250 Sve tačno, crvi, 741 01:51:29,250 --> 01:51:30,916 trebao bi mu pomoći da ih postavi. 742 01:51:30,916 --> 01:51:32,333 Poslao ovo na preostale stanice. 743 01:51:32,333 --> 01:51:34,208 Uzmi jedan, dva sada sa mnom. 744 01:51:34,208 --> 01:51:35,458 Nađite ih, crvi. 745 01:51:35,458 --> 01:51:37,250 Ne želim da čujem izgovore. 746 01:51:37,250 --> 01:51:39,166 Nađi ih. 747 01:54:07,541 --> 01:54:10,125 Oblačiš se kao oni. 748 01:54:10,125 --> 01:54:11,625 Kako to misliš? 749 01:54:12,625 --> 01:54:15,208 Rekao sam, kako to misliš? 750 01:54:21,208 --> 01:54:23,291 To je fratar? 751 01:54:32,291 --> 01:54:37,333 Idi. 752 01:55:01,291 --> 01:55:02,333 Ne idi. 753 01:55:11,666 --> 01:55:13,291 Molim te, pomozi mi. 754 01:55:14,500 --> 01:55:15,541 Pomozi mi. 755 01:55:18,375 --> 01:55:19,416 Elias. 756 01:56:02,458 --> 01:56:04,708 Priđi mi bliže, dijete moje. 757 01:56:22,333 --> 01:56:26,416 Priđi mi bliže, dijete moje. 758 01:56:28,666 --> 01:56:31,083 Priđi mi blizu. 759 01:56:32,291 --> 01:56:35,791 Dođi k meni, dijete moje. 760 01:57:38,583 --> 01:57:40,500 Nisam li te upozorio? 761 01:57:40,500 --> 01:57:42,833 Nije uvek bio dobar. 762 01:57:48,166 --> 01:57:52,083 Ubio je dijete i sakrila svoje malo tijelo. 763 01:57:57,500 --> 01:57:58,541 Bila je to nesreća. 764 01:58:02,416 --> 01:58:08,416 Vidite ubistvo oružje u njegovoj ruci. 765 01:58:16,291 --> 01:58:18,625 Znam i tvoje tajne, prinče. 766 01:58:21,291 --> 01:58:24,583 Tvoji patetični plači za tvog izgubljenog oca 767 01:58:26,375 --> 01:58:28,291 odjek kroz vječnost. 768 01:58:45,375 --> 01:58:48,250 Pusti me da uzmem Ukloni bol, prinče. 769 01:59:03,375 --> 01:59:05,416 Smrt dolazi, prinče. 770 01:59:20,375 --> 01:59:21,916 Pomeri te vagone. 771 01:59:22,875 --> 01:59:25,250 Krećite se brzo. Hajdemo. 772 01:59:25,250 --> 01:59:27,500 Vaša Milosti, dva velika stvorenja 773 01:59:27,500 --> 01:59:30,333 su primećeni ide ovuda. 774 01:59:45,291 --> 01:59:46,333 Elias, ne! 775 01:59:51,958 --> 01:59:53,666 Niko ne sme da zna. 776 01:59:54,833 --> 01:59:56,416 Niko ne sme da zna. 777 01:59:59,083 --> 02:00:00,791 Bila je to nesreća. 778 02:00:03,666 --> 02:00:05,375 Bila je to nesreća. 779 02:00:06,333 --> 02:00:07,708 Niko ne sme da zna. 780 02:00:14,666 --> 02:00:16,958 Bila je to nesreća. 781 02:00:16,958 --> 02:00:18,833 Zar ne vidiš. 782 02:00:18,833 --> 02:00:21,166 Niko ne sme da zna. 783 02:00:23,375 --> 02:00:24,916 Bila je to nesreća. 784 02:00:25,208 --> 02:00:27,375 Bila je to nesreća. 785 02:00:38,958 --> 02:00:40,625 Bila je to nesreća. 786 02:01:20,416 --> 02:01:25,458 ♪ Pozdrav proroku ♪ 787 02:01:26,916 --> 02:01:31,958 ♪ Pozdrav proroku ♪ 788 02:01:33,791 --> 02:01:38,833 ♪ Gospodarica mraka ♪ 789 02:01:41,041 --> 02:01:43,666 ♪ Gospodarica mraka ♪ 790 02:01:43,666 --> 02:01:46,958 Tvoja majka skoro ubila me svojim demonom. 791 02:01:48,958 --> 02:01:50,541 Je li mrtav? 792 02:01:52,000 --> 02:01:55,041 ♪ Prorok starih ♪ 793 02:01:55,041 --> 02:01:57,958 Da. 794 02:01:57,958 --> 02:02:02,958 ♪ Gospodarica mraka ♪ 795 02:02:04,000 --> 02:02:07,375 ♪ Pozdrav proroku ♪ 796 02:02:08,625 --> 02:02:12,916 Odvedi ga majci. 797 02:02:15,791 --> 02:02:19,000 ♪ Prorok starih ♪ 798 02:02:19,000 --> 02:02:22,166 ♪ Gospodarica ako je praznina ♪ 799 02:02:22,166 --> 02:02:27,416 ♪ Gospodarica praznine ♪ 800 02:02:28,583 --> 02:02:31,541 ♪ Pozdrav proroku ♪ 801 02:04:57,583 --> 02:04:58,625 Vi. 802 02:05:02,666 --> 02:05:06,791 Ubio si našeg oca. 803 02:05:15,708 --> 02:05:20,708 Treba mi samo ovaj nož da ti ugasiš život. 804 02:05:22,625 --> 02:05:26,708 Ali moje ruke mogu da zadaju bol. 805 02:05:29,541 --> 02:05:31,583 Takav bol. 806 02:05:31,791 --> 02:05:32,833 Oče! 807 02:05:37,333 --> 02:05:38,375 Oče! 808 02:05:41,833 --> 02:05:42,875 Oče! 809 02:05:44,333 --> 02:05:45,375 Oče! 810 02:05:46,333 --> 02:05:47,375 Oče! 811 02:06:12,333 --> 02:06:16,250 Svojom rukom, ja žrtvu tebi, 812 02:06:18,125 --> 02:06:20,750 mračnim bogovima ponora, 813 02:06:25,416 --> 02:06:27,708 gospodari ponora, 814 02:06:29,333 --> 02:06:31,458 krv mog brata. 815 02:07:33,375 --> 02:07:38,208 - Za Elderona. - Za Elderona. 816 02:08:14,375 --> 02:08:15,750 Za Elderona! 817 02:08:25,583 --> 02:08:27,083 sta je to bilo? 818 02:08:29,000 --> 02:08:30,875 Zaštitite kraljicu. 819 02:08:37,541 --> 02:08:38,791 Pazi na njega. 820 02:10:28,208 --> 02:10:29,500 Pozovi mog sina. 821 02:10:51,541 --> 02:10:52,958 Stražari! 822 02:11:01,041 --> 02:11:03,625 Fratar je ovo napravio za tebe. 823 02:11:08,791 --> 02:11:14,166 Poslaće te do spavati bez bola. 824 02:11:54,750 --> 02:11:56,458 Ne bojte se. 825 02:11:59,166 --> 02:12:04,000 Kad dođe vrijeme, to osjećat će se kao da spavam. 826 02:12:06,750 --> 02:12:12,333 Ako mogu da te poštedim bogovi ponora, 827 02:12:14,666 --> 02:12:18,250 Uzeću te za ruku i povedi te sa sobom 828 02:12:20,625 --> 02:12:24,833 gde god da idemo. 829 02:13:11,208 --> 02:13:14,083 ♪ Pozdrav proroku ♪ 830 02:13:19,125 --> 02:13:20,166 Sam si. 831 02:13:25,166 --> 02:13:27,458 Ne plašim te se, ujače. 832 02:13:27,458 --> 02:13:28,583 Ti si slomljen čovjek. 833 02:13:28,583 --> 02:13:30,000 Bliže smrti od mene. 834 02:13:34,833 --> 02:13:36,041 Moja sestra? 835 02:13:41,541 --> 02:13:43,166 mrtav, 836 02:13:43,166 --> 02:13:44,666 kao i ti. 837 02:13:53,750 --> 02:13:55,291 Onda ćeš biti kralj? 838 02:14:01,833 --> 02:14:02,875 Dobro. 839 02:14:04,916 --> 02:14:06,416 Ne želim to. 840 02:14:07,875 --> 02:14:10,291 Ipak si ti kralj. 841 02:14:10,291 --> 02:14:11,333 Nisam. 842 02:16:06,541 --> 02:16:13,750 ♪ Smrt ♪ 843 02:16:13,750 --> 02:16:19,666 ♪ Hvalimo proroke ♪ 844 02:16:21,416 --> 02:16:26,458 ♪ Pozdrav za svetinju ♪ 845 02:16:28,708 --> 02:16:33,916 ♪ Smrt ♪ 846 02:16:33,916 --> 02:16:36,750 ♪ Smrt ♪ 847 02:16:36,750 --> 02:16:42,708 ♪ Gospodarica mraka ♪ 848 02:16:43,416 --> 02:16:47,041 ♪ Smrt ♪ 849 02:16:47,041 --> 02:16:50,500 ♪ Gospodarica mraka ♪ 850 02:17:18,541 --> 02:17:20,833 jesi li ti spreman, prijatelju? 851 02:17:22,291 --> 02:17:24,250 Znam šta je moj otac rekao. 852 02:17:28,083 --> 02:17:34,083 Obećao je volim i da te štitim. 853 02:17:34,916 --> 02:17:38,291 To je uvek radio. 854 02:17:50,958 --> 02:17:52,500 Sada sam spreman. 855 02:17:57,000 --> 02:18:05,000 ♪ Kraljica Ginnarra ♪ 856 02:18:05,000 --> 02:18:08,541 ♪ Nije kralj zemlje nikada ne mogu igrati nijednog muškarca ♪ 857 02:18:08,541 --> 02:18:13,541 ♪ Umjesto toga je kraljica bezgranične praznine ♪ 858 02:18:13,541 --> 02:18:16,833 ♪ Ona je majka ko čuje našu molitvu ♪ 859 02:18:16,833 --> 02:18:21,625 ♪ Ona je gospodar sve što ona ispituje ♪ 860 02:18:22,500 --> 02:18:30,625 ♪ Kraljica Ginnarra ♪ 861 02:18:30,625 --> 02:18:32,416 ♪ Prorok starih ♪ 862 02:18:32,416 --> 02:18:34,708 ♪ Gospodarica mraka ♪ 863 02:18:34,708 --> 02:18:38,833 ♪ Pozdrav proroku ♪ 864 02:18:38,833 --> 02:18:40,708 ♪ Prorok starih ♪ 865 02:18:40,708 --> 02:18:44,208 ♪ Gospodarica praznine ♪ 866 02:18:44,208 --> 02:18:48,416 ♪ Iz pepela pad njenog oca ♪ 867 02:18:48,416 --> 02:18:50,500 ♪ Raste njen suveren ♪ 868 02:18:50,500 --> 02:18:52,458 ♪ Žestoka njena čast ♪ 869 02:18:52,458 --> 02:18:54,666 ♪ Hrabro i snažno ♪ 870 02:18:54,666 --> 02:18:58,666 ♪ Heretici vole mastilo njenog dekreta ♪ 871 02:18:58,666 --> 02:19:03,875 ♪ Pod njenom vladavinom ti nisi tako slobodan ♪ 872 02:19:03,875 --> 02:19:12,166 ♪ Kraljica Ginnarra ♪ 873 02:19:12,166 --> 02:19:14,000 ♪ Nema stražara slobodno luta ♪ 874 02:19:14,000 --> 02:19:15,916 ♪ Tamni bogovi su slobodni ♪ 875 02:19:15,916 --> 02:19:20,791 ♪ Pod njenom vladavinom tamni bogovi su slobodni ♪ 876 02:19:20,791 --> 02:19:24,541 ♪ Kraljica Ginnarra ♪ 877 02:19:24,541 --> 02:19:29,666 ♪ Kraljica sada i zauvek više ♪ 878 02:19:29,666 --> 02:19:37,666 ♪ Kraljica Ginnarra ♪ 879 02:19:37,666 --> 02:19:39,833 ♪ Prorok onih starih ♪ 880 02:19:39,833 --> 02:19:41,958 ♪ Gospodarica mraka ♪ 881 02:19:41,958 --> 02:19:46,000 ♪ Pozdrav proroku ♪ 882 02:19:46,000 --> 02:19:48,000 ♪ Prorok starih ♪ 883 02:19:48,000 --> 02:19:51,208 ♪ Gospodarica praznine ♪ 884 02:19:51,208 --> 02:19:56,625 ♪ Iz pepela njeni očevi padaju ♪ 885 02:19:56,625 --> 02:19:59,666 ♪ Mastilo njenog dekreta ♪ 886 02:19:59,666 --> 02:20:04,041 ♪ Pod njenom vladavinom ti nisi tako slobodan ♪ 887 02:20:04,041 --> 02:20:12,541 ♪ Kraljica Ginnarra ♪ 888 02:20:12,541 --> 02:20:15,750 ♪ Prorok starih ♪ 889 02:20:15,750 --> 02:20:18,916 ♪ Gospodarica mraka ♪ 890 02:20:18,916 --> 02:20:22,000 ♪ Pozdrav proroku i pravi prorok ♪ 891 02:20:22,000 --> 02:20:24,125 ♪ Prorok starih ♪ 892 02:20:24,125 --> 02:20:27,250 ♪ Gospodarica praznine ♪ 893 02:20:27,250 --> 02:20:32,458 ♪ Iz pepela pad njenog oca ♪ 894 02:20:33,166 --> 02:20:36,958 ♪ Kraljica Ginnarra ♪ 895 02:20:36,958 --> 02:20:41,166 ♪ Kraljica Ginnarra ♪ ♪ Prorok starih ♪ 896 02:20:41,166 --> 02:20:44,583 ♪ Gospodarica mraka ♪